Tumeur de la glande surrénale (phéochromocytome) chez un marsouin commun
Un marsouin commun mâle adulte trouvé échoué l’été dernier à Cloridorme en Gaspésie, Québec a été soumis pour nécropsie au…
Adrenal tumour (pheochromocytoma) in a harbour porpoise
An adult male harbour porpoise found stranded last summer in Cloridorme, Gaspésie, Quebec was submitted for necropsy at the Quebec…
Une autre espèce de mammifères susceptible au virus de l’influenza aviaire H5N1 : premier cas chez un dauphin à flancs blancs
Nous rapportons ici un cas d’infection fatale par le virus de l’influenza aviaire H5N1 hautement pathogène (AIV H5N1) chez un…
Another species of mammal susceptible to the H5N1 Avian Influenza Virus: first case in a white-sided dolphin
Here we report a case of fatal infection with the highly pathogenic H5N1 Avian Influenza Virus (AIV H5N1) in a…
Le virus de l’influenza aviaire hautement pathogène H5N1 est toujours bien présent : Mortalités massives d’oies des neiges lors de la migration automnale dans le sud du Québec
À la fin du mois de novembre, plus d’une cinquantaine de carcasses d’oies des neiges ont été observées sur les…
The highly pathogenic H5N1 avian influenza virus is still present: Mass mortality of snow geese during fall migration in southern Quebec
At the end of November, more than fifty snow goose carcasses were observed on the shores of the Richelieu River…
Karine Béland, nouvelle diplomate de l’American College of Zoological Medicine
Nous sommes heureux d’annoncer que Karine Béland, qui a fait son programme de résidence à la Faculté de médecine vétérinaire…
Karine Béland, new Diplomate of the American College of Zoological Medicine
We are pleased to announce that Karine Béland, who did her residency program at the Faculté de médecine vétérinaire de…
Épisode de tularémie chez des rats musqués et castors au Québec
Un castor et deux rats musqués ont été soumis pour analyse au centre régional du Québec. Ces animaux avaient été…
Outbreak of tularemia in muskrats and beavers from Quebec
A beaver and two muskrats were submitted for analysis to the Quebec regional centre. These animals were found dead in…