Épisode de tularémie chez des rats musqués et castors au Québec
Un castor et deux rats musqués ont été soumis pour analyse au centre régional du Québec. Ces animaux avaient été…
Outbreak of tularemia in muskrats and beavers from Quebec
A beaver and two muskrats were submitted for analysis to the Quebec regional centre. These animals were found dead in…
Félicitation à la Dre L. Couture
Nous tenons à souligner qu’ Émilie L. Couture, une de nos anciennes résidentes vétérinaires, a obtenu le Prix de la…
Congratulations Dr. L. Couture
We would like to announce that Émilie L. Couture, one of our former veterinary residents, obtained the 2022 “Prix de…
Cas d’infections par le virus du Nil occidental chez des plongeons huards au Québec
Au cours des mois de juillet et août derniers, cinq plongeons huards (Gavia immer) adultes ont été trouvés morts dans…
Cases of West Nile virus infections in common loons in Quebec
During the months of July and August, five adult common loons (Gavia immer) were found dead in the same area…
Premier cas d’infection par le virus de l’influenza aviaire H5N1 hautement pathogène chez un ours noir
Un ours noir femelle adulte présentant un comportement non habituel a été rapporté par des visiteurs en juin dernier dans…
First case of highly pathogenic H5N1 avian influenza virus infection in a black bear
An adult female black bear exhibiting unusual behaviour was reported by visitors in June at Forillon National Park in the…
Mortalités de phoques communs de l’estuaire du Saint-Laurent au Québec associées à des infections par le virus de l’influenza aviaire H5N1 hautement pathogène
Le Réseau québécois d’urgence pour les mammifères marins a rapporté un nombre inhabituellement élevé de phoques communs morts ou malades…
Mortalities of harbour seals in the St. Lawrence Estuary in Quebec associated with infections by a highly pathogenic H5N1 avian influenza virus
Over the last few weeks, the Réseau québécois d’urgence pour les mammifères marins has reported an unusually high number of…